Either cut a relief behind the barrel threads , or remove the first 2-3 threads in the can or, like most folks use Belleville washers and not worry.
Belleville washers can be had from many quality fastener outlets.
edit to add, every 700 aac-sd I've seen is threaded that way.