I hear ya. My initial impulse was to just go direct thread, but I tend to be a bit OCD and sometimes I get a thought in my head that I will fixate on. Since suppressors are new to me, they are what I'm fixating on.
I scoured the internet looking for info on the topic of increasing the internal volume of the blast chamber, but there isn't anything definitive and all of the info on the topic of brake vs flash hider is all opinion based.
I do not have the math to lend any support to my argument, but it seems to me that increasing the internal volume of the blast chamber should have an effect similar to that of adding a reflex to a suppressor.
I also think that an argument can be made for the use of direct thread mounts. It seems to me that the blast baffle is intended to take the hit and is built for it. When I inspect the inside of my cans, it seems that a muzzle brake or flash hider steers the blast away from the blast baffle toward the less robust stainless of the body. You also have to consider the amount of volume that is being eaten up by the muzzle device.
Eh, just thoughts running through my head. I am gonna do some testing though.