You have to cut the threaded portion off then square the face up and turn it down to 5/8 (.625) make a relief cut at the squared shoulder and cut your threads from there. Not a hard job but you have to have a barrel with an overall diameter a tad bigger than the 5/8 diameter.
You may be better off using a 1/2x28 to 5/8x24 adaptor.