where to buy a Tikka T3 action?

Not that I know of. Your best bet may be to buy a T3 Lite that uses the same Bolt Face that your rifle will be and try to sell the barrel, stock, mag, and trigger guard. I am not sure what sort of market there is for take off T3 Lite Parts.