Hi,
Yes and No.
First the charges are NOT in the USA. They are Germany charges as it is not illegal for USA company to sell to Columbia or Mexico but indeed are not allowed by German based companies.
The charges are that Sig and HK knew the final destination of the firearms before they were shipped to the USA based sister companies.
German Court just finalized sentencing of HK executives by giving them suspended sentences and seizure of the 4.2 million USD of the Mexico proceeds.
The Sig case involves 38,000 of the 47,000 pistols shipped to the USA facility between 2009-2011 ultimately being "re-exported" to Columbia which would violate Germany firearms trade laws.
Sincerely,
Theis