Tikka Action question

Yes, it can be done but at the end of the day, you may be money ahead to sell the 223 and buy a 6.5 action. Bolts aren't cheap and you will need a different bolt stop as well.