New-Clear, NOT "Nuke-ular"!

He's over complicating the matter with dialectical pronunciations, while I'm just going by what La Real Academia teaches. Two sides of the same coin.

Hardly. I merely mentioned the dialectical difference in Borikén as a matter of possible passing interest for those in the thread. Here, I'm comfortably well within my wheelhouse.

The important matter in a language is putting it to use to get what you need in short order. Learn how to say "beer me" in a dozen or so and you'll do fine on a hot day.
 
308pirate
I get the feeling Veer is saying we're both wrong. :^)

Matters not though.

Being in Florida we get about 9 billion versions of the Spanish mother tongue.
Lots of it is slang just like the Queen's English being watered down into what we know and speak today.

I've never been good at speaking other languages, but I do pretty well at picking up on regional dialects. I have no idea why.
It might be for the same reason I can't play music, yet I can tell if the pitch is off.
Screwy

Least he dint call nobody erliterett .
 
TLDR if it was mentioned before:

“Acrosst” really grinds my gears

“I went acrosst the street” - no you didn’t you fucktard. You went across the street.