In Kill Bill (2004), Pai Mei punches through a full wooden plank, leaving a round hole and some regular wood splinters. This is a reference to Zainichi Korean Masusatsu Oyama, founder of the Kyokushin school of karate in martial arts folklore, who is said to have punched such a hole in an oak...
www.threads.com