As mentioned, an older legacy-type bolt won't fit into a newer receiver using the anti bind raceway. It's not a deal breaker though. I've modified older bolts more than a few times so that they plop into the newer actions.
I also have an alternative solution. I have a small gaggle of late model production bolts (New Old Stock) sitting on the floor. I'd happily swap you out at no cost or sell you one.
The one you have holds some appeal for guys pursuing a "period correct" type build. I personally would not use it on a new action just for this reason.
Happy to help.
C.
LRI