This is an easy fix. I've popped many a "glue ins" over the decades.
Step one, find a steel stick around 3/4" dia and toss it in a lathe chuck. Turn it down till it slips inside the receiver bore like the bolt does.
Once you have this, part it off so a good inch or two sticks out the arse end of the action. Now, warm it up with a hot wrench. It doesn't have to be glowing like a branding iron, but it does need to be good n hot. Slide it up the but of the receiver and let it go to work. Before too long, the gun will stink of burnt peanut butter as the resin starts to cook. You'll see some whiffs of smoke here n there as well. With mild pressure, attempt to separate the action from the stock. If it doesn't come easy, don't force it. Pull your stick and heat it back up again.
When correctly executed, the barreled action will darn near fall out of the stock. There will be a couple of spots where it might get a little crispy but fear not. Just grind those spots down to "good" material and use bedding compound to fill the void.
The thing to really remember when working with a composite stock:
Short of running it through a tree chipper or crematorium, you can't really ruin it. You only create more work for yourself by doing it wrong. That's it. I've literally had stocks show up in my shop in multiple pieces before. I've yet to have one that we couldn't bring back from the "dead".
Easy stuff.
Good luck.
C.