Based on Wanderlei being the primary aggressor, and Sonnen being relatively passive in his demeanor with arms folded, I think it was real emotion erupting. He seems like a very proud person, who is truly angry at Sonnen's personal barbs against him and Brazil. Had Sonnen been really taunting...